Поцелуй дракона, финальная сцена