1993г. С.Водопойное Черноморского района.Еще одна местная жительница свободно общается на крымскотатарском языке

молодец.....

Машалла!

Да просто она сама татарка! К чему эти фейки! Пытаетесь самооценку повысить? Для этого есть другие способы! Делайте добро-будьте доброжелательны -не суйте 10-ть пальцев в рот -все равно не поместятся!

эта бабушка не фэйк она русская у неё ещё брат был они выросли с татарами и с детства они с братом разговаривали на татарском языке мы жили в одном селе звали эту бабушку Сопова Евгения сейчас её уже нет в живых

в девичестве она Литвиненко

Ну если с детства -то понятно! Ведь там вы слышали вопрос? С какого времени она живет в этой среде-ответ полгода! Нормально? Просто не нужно постоянно врать и передергивать факты-и опять -где она могла жить с татарами с детства (с Казанскими не вопрос) с крымскими только в средней азии- и что она свслед за ними в Крым перреселилась!? Да и лицо у нее не славянское-кое что я в этом понимаю!

я с одного села с бабушкой Женей а что разве у славян нет такой смуглой внешности ?))) у меня папа тоже такой смуглый брюнет )) мы жили в одном селе которое раньше носило название Керлеут - это старое татарское название бабушка Женя жила с детства с крымскими татарами поэтому она хорошо знает их язык и брат её родной дед Костя тоже знал татарский - очень жаль что их нет уже в живых

Мила, я хочу подтвердить вашу информацию о том, что ТЕТЯ ЖЕНЯ (да хочется их называть с большой буквой людьми) по национальности русская и жила в с. Курлеут (ныне Водопойное). В 1969г. я с родителями и тетей гостили у т. Жени. Моя тетя родилась в с. Курлеут, до депортации жила и дружила с этими замечательными людьми: т. Женей, д. Костей, их сестренкой т.Тамарой. Они нас очень гостеприимно встретили. Председатель сельсовета организовал транспорт и мы большим составом ездили на море. Потом т. Женя и д.Костя водили нас по селу и напоминали тете памятные их места - где и что находилось. Например, где было татарское кладбище, которое было снесено после депортации татар. Т. Женя указала место где была могила брата тети. Показала джами, в 1969г. его использовали как амбарное помещение. Рассказывала, что джами никак не могли снести , неск. раз ломался и разбивался ковш бульдозера, т.к. строение было хорошим решили его оставить. Мы были настолько удивлены тем, как они говорили по-татарски и не забыли за эти годы. Т. Женя в интервью говорит, что со Ср. Азии приезжали татары и она с ними общалась, но татарам приезжать в Крым в гости, кажется, было разрешено где-то в 1967-68гг. Их сестренка т. Тамара была еще маленькой, она понимала , но не говорила по-татарски. Это были замечательные люди, прошло столько времени, но мы их помним. Царства им небесного, а их детям, внукам и.. здоровья, всех благ.

да сейчас джами отреставрировали ,а раньше это да был склад здание очень крепкое и старое не знаю сколько лет там же и было старое татарское кладбище на месте кладбища строили дома помню как люди часто находили страшные находки - скелеты умерших это конечно жутко .

Я хотела написать о том, что дома построены на могилках и дорога проходила пор кладбищу, не хотела расстраивать жителей. По-мусульманским канонам так не принято ... А вы не знаете Наташу Захарову- она дочь младшей сестры т.Жени. Она закончила Ялтинское медучилище. Их в семье было двое, т.е. еще младший брат. Его имя не помню.

да о кладбище знают все местные жители я думаю, я ещё маленькая была помню ,эти жуткие вещи, там в селе есть Наталья Захарова , но она не родственница бабушки Жени , а другой я не знаю , но я знаю внучку её Аня Сопова живёт в селе по соседству

это дедушка Костя брат бабушки Жени

Спасибо, Мила, я раньше смотрела и узнала д. Костю. А интервью с т. Женей до сих пор не видела. С д. Костей посмотрю еще разЫ с удовольствием. Мила, а надпись на арабском (дува) еще на джами сохранилась?

к сожалению я не знаю даже я сейчас там не живу , но помню с детства что были надписи какие то символы ( кружочки ) но я не понимаю в этом ничего , я думаю может сохранилась

Мила, спасибо Вам большое. Всего Вам и вашим родным и близким доброго.

не за что, и Вам всего доброго )

Спасибо